[Соль Диез]

Интересно, почему люди читают ЧКА и проходят мимо Сказания о Борисе и Глебе?..
Это же оно!

Comments

[Дариона]

Первое, вероятно, известнее.
ЧКА мы с тобой в свое время обсуждали, отчего в итоге и полезла читать, например, а второе название впервые вижу не в смысле исторического источника (которые пишут в конце статьи)

[Соль Диез]

Дариона, о_О омг а это популярнейшее произведение древней руси

ppf.asf.ru/drl/bg.html#2 *щелк* на графу "Современный перевод"

[Дариона]

В качестве именно источника, на который все ссылаются - популярнейшее, нивапрос (спасибо за ссыль, кстати) О нем и историк наш как-то говорил. Но за пределами истории и, быть может, ещё литературоведения не видела ни разу.
Так что, возможно, дело в том, какая категория людей что читает. .вот не уверена, что все историки вообще знают про ЧКА =)

[Соль Диез]

Дариона, ты зануда)
Считай что мой пост был заметкой на почитать всем, кому нравится ЧКА. А то как бы они еще о идейном сходстве текстов узнали.

[Дариона]

*тут должен быть пожимающий плечами смайл* Ну да, бывает
А идеологическая схожесть - прослеживается при желании, ага)

[red_goblin]

Мммм.... а в нем "это же оно"?
Читала и то, и другое, но кроме "трогательности" общих черт найти не могу. Но из меня тот еще литературовед.

[Дариона]

Ну да. всё остальное там разное, но сюжетный ход "хороший правитель сдался плохому, который его цинично убил" повторяется.
Хотя мне кажется, что в ЧКА народ привлекает не столько этот ход, сколько звёзды-слёзы-полынь-эмоции, но я же зануда...

[Соль Диез]

red_goblin, общая экспрессивность) нагнетаемая повторами плачей и внутренних монологов.

[- lightning -]

Читала и то, и другое, но кроме "трогательности" общих черт найти не могу.

Там еще у героев по две руки, две ноги и одной голове. Наверное, в этом и есть то самое сходство...