Продаю груши дьяволу
Что-то страшно ржу 
Маугли (2010 год издания)
— Не имеет права! — гневно начал Отец Волк. — По Закону Джунглей он не имеет нрава менять логово просто так, без причины! Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне надо ловить за двоих эти дни!
(1989 г. изд.)
— Не имеет права! — сердито начал Отец Волк.— По Закону Джунглей он не может менять место охоты, никого не предупредив. Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне теперь надо охотиться за двоих.
(1941 г. изд.)
— Не имеет права! — гневно начал Отец Волк. — По Закону Джунглей, он не имеет права менять местожительство без надлежащего уведомления. Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне надо ловить за двоих эти дни!
Вот он, дух времени! Даже честным индийским тиграм низзя менять логово, не уведомив бюро кпсс




Маугли (2010 год издания)
— Не имеет права! — гневно начал Отец Волк. — По Закону Джунглей он не имеет нрава менять логово просто так, без причины! Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне надо ловить за двоих эти дни!
(1989 г. изд.)
— Не имеет права! — сердито начал Отец Волк.— По Закону Джунглей он не может менять место охоты, никого не предупредив. Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне теперь надо охотиться за двоих.
(1941 г. изд.)
— Не имеет права! — гневно начал Отец Волк. — По Закону Джунглей, он не имеет права менять местожительство без надлежащего уведомления. Он распугает всю дичь на десять миль кругом, а мне... мне надо ловить за двоих эти дни!
Вот он, дух времени! Даже честным индийским тиграм низзя менять логово, не уведомив бюро кпсс



